Лязгнули могучие челюсти, бросок вправо, влево, вот гигантская лапа поднимается и шутя вспарывает толстенный войлочный панцирь на вражеской груди. Калитка со щегольской, выкрашенной сверху решеткой была заперта. Ее походка сделалась бесшумной и осторожной. –Так и есть! Держу пари, что так оно и есть,сказала Ровена. Я объяснила ей, как претит мистеру Линтону все, что связано с Грозовым Перевалом, и как он будет огорчен, если узнает, что она там побывала.
Пикантность ситуации заключалась в том, что мой паспорт продолжал находиться в американском консульстве, и я в это время не мог никуда поехать за границу. Кажется, я понял, почему у меня идет раздражение во время сеанса. Валентина выразительно кивнула, молча протянула ему листочек с адресом и телефоном доктора, оторвала телефонную трубку от груди и помахала Мише свободной рукой. Ты прав, я могу подробнее объяснить систему наказаний, причину твоих неприятностей,предлагаю я собеседнику. Понадобилось некоторое время, прежде чем я успокоилась даже в этом уединенном убежище; я боялась, что вблизи бродит отбившийся от стада скот, что меня обнаружит какойнибудь охотник или браконьер. А теперь скажи абсолютно точно, что он сказал, и что ты сказала ему».
И покуда я ждал, чтобы они взбежали ко мне на высокий скат, я вызвал в воображении последний мираж, образ, полный изумления и безнадёжности. Не спит уже целый год.
Я помню, как ко мне приехал один мужчина, который просил только одного: объяснить, почему умерла его дочь? Все было безоблачно и прекрасно. Известно: 1) что индусы были заинтересованы в том, чтобы завладеть алмазом, во всяком случае человек, похожий на индуса, которого Октавиус Гай видел в окне кэба беседующим с ремесленником, был одним из трех индусских заговорщиков; 2) несомненно, что человек, одетый ремесленником, следил за мистером Годфри Эбльуайтом весь вечер 26-го и был обнаружен в его спальне (прежде чем мистера Эбльуайта проводили туда) при обстоятельствах, заставляющих подозревать, что он пробрался для осмотра комнаты; 3) кусочек золотой нитки был найден в спальне, и эксперты утверждают, что это индийская мануфактура и что золотая нить такого рода неизвестна в Англии; 4) утром 27-го три человека, наружность которых согласовалась с приметами трех индусов, были замечены на улице Нижней Темзы и прослежены до Тауэрской пристани; позднее их видели, когда они уезжали из Лондона на пароходе, отправлявшемся в Роттердам. Надев очки, он раскрыл записную книжку на пустой странице и опять обратился ко мне. Она вернулась к своей девичьей фамилии. Узнав полчаса назад, что ее отъезд отложен до двух часов дня, она ужасно рассердилась. Уж не говоря об унизительном для семьи союзе с человеком без роду и племени и о возможной перспективе, что владения Линтонов, при отсутствии наследников мужского пола, перейдут к такому зятю,Эдгар хорошо понимал истинную натуру Хитклифа; он знал, что как бы тот ни преобразился внешне, душа его осталась неизменной. — Да? А как насчет того, что магистр собирался отравить лорда Азриела? Забыл? Может, он, наоборот, имел в виду, что отдавать эту штуку дяде нельзя ни в коем случае? — Не знаю.
В качалке — прямая, непреклонная и неприступная, с таким видом, будто она здесь провела весь свой век,сидела тетя Александра. Но раз через людей очищения не дали, включается болезнь. Джим сказал — мистер Эйвери не попадает в яблочко, Дилл сказал — он, наверно, выпивает по бочке в день, они заспорили, кто попадет дальше и ловчее, а я в этом состязании не участвовала, потому что не отличалась талантами в этой области, и опять почувствовала себя отверженной.
http://zachary-emery.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий